How you look at it. Re-Framing 8:15

Projekt

O projekcie

Work-in-progress Megumi Edy, Marka Gluzińskiego i Moniki Wachowicz
11.05.2025

Co się dzieje, gdy osobista pamięć spotyka się z pamięcią historyczną? W jaki sposób nasze ciała niosą ciężar opowieści, których nigdy nie przeżyliśmy, a jednak odczuwamy je tak głęboko?

How You Look at It / Re-Framing 8:15 to work-in-progress, prezentowany jako dwudniowy dialog w ruchu. Tancerka i artystka interdyscyplinarna Megumi Eda powraca do swojego przełomowego dzieła 8:15, pierwotnie stworzonego ponad 20 lat temu w odpowiedzi na bombardowanie Hiroszimy i wojnę w Iraku. Nie jest to jednak ponowne opowiedzenie tej historii, lecz jej przekształcenie, nowe spojrzenie na to, jak pamięć, trauma i wojna nadal kształtują zarówno świadomość osobistą, jak i zbiorową.

Każdy wieczór odsłania inny duet, ukazując odmienną perspektywę tego, jak historia odciska się na ciele. Najpierw, w duecie z Markiem Gluzińskim, Megumi Eda bada wpływ wydarzeń historycznych na męskie ciało i psychikę. Kolejnego wieczoru, w duecie z Moniką Wachowicz, japońska performerka reflektuje nad doświadczeniami kobiet i ciężarem odziedziczonej traumy.

Wykorzystując archiwalne nagrania wideo, słowo mówione i ruch, Megumi splata przeszłość z teraźniejszością, zadając pytanie: „Co się zmienia, gdy spojrzymy na historię z innej perspektywy?”

Osadzone w intymnej i immersyjnej przestrzeni, to ewoluujące dzieło stanowi część większego projektu prowadzącego do 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej – ciągłej eksploracji tego, w jaki sposób echa wojny nadal kształtują współczesny świat.

Koncepcja, wykonanie
Megumi Eda
Współtwórcy, wykonawcy
Monika Wachowicz,
Marek Gluziński
Projekt dźwięku i kompozycja
Przemysław Błaszczak,
Tir Danza

Wideo

How you look at it. Re-Framing 8:15. Work-in-progress Megumi Edy, Marka Gluzińskiego i Moniki Wachowicz

Roe Deer Birth