Szeol/ שאול Moniki Wachowicz i Jarosława Freta na Festiwalu LAMENTACJE

Z przyjemnością informujemy że w ramach Festiwalu Teatralnego LAMENTACJE w Warszawie zaprezentujemy SZEOL / שאול seans teatralny Moniki Wachowicz i Jarosława Freta

11.04.25, godzina 20:00. Teatr Polski w Warszawie

Z dumą i radością ogłaszamy pierwszą edycję nowego festiwalu teatralnego Lamentacje! Zaprosiliśmy do udziału w nim przedstawienia, które za pomocą dialogu z wielkimi autorami odnoszą się do naszej współczesności.

O festiwalu:

Szeol:

THE BORDER na Festiwalu MĚSÍC UKRAJINY w Pradze

Z przyjemnością informujemy że w ramach Festiwalu MĚSÍC UKRAJINY w Pradze zaprezentujemy THE BORDER.

3.03.25 o 19:30. Praga (Czechy)

G R A N I C A otrzymała główną nagrodę 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝗰𝗼𝘁𝘀𝗺𝗮𝗻’𝘀 𝗙𝗿𝗶𝗻𝗴𝗲 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 2024 na Edinburgh Festival Fringe oraz nominację do The Brighton Fringe Excellence Award at Edinburgh Fringe Festival 2024.

O festiwalu: 
 
THE BORDER:
 
 

THE BORDER/G R A N I C A w Teatrze Studio w Warszawie

Z przyjemnością informujemy że 28.05.25 o 19:00 w Teatrze Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Warszawie zaprezentujemy performans/instalację THE BORDER/G R A N I C A

Więcej na stronie Teatru Studio:

Pomysł: Monika Wachowicz
Współpraca: Jarosław Fret

Wykonanie: Antonina Romanova i Monika Wachowicz

Teksty: Antonina Romanova i Monika Wachowicz

W projekcie wykorzystano fragmenty działań Antoniny z projektu „Tekst”

Aranżacja przestrzeni: Jarosław Fret i Monika Wachowicz

Montaż video: Maciej Mądry i Jarosław Siejkowski

 

O projekcie:

Instalacja performatywna La Fin

 
Zapraszamy 25 lutego o 19:00 do Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach na instalację performatywną La Fin. Pokaz premierowy w Katowicach.
 
Performans „La Fin” dotyczy głęboko rozumianej ekologii kultury czy też  – mówiąc za Jerzym Grotowskim – ekologii międzyludzkiego. To nie tylko ekologia zachowań, mikro- i makrorytuałów, lecz przede wszystkim ekologia środowiska komunikacyjnego i prawa do wyrażania siebie wobec innych, co z jednej strony stanowi fundament kultury zachodniej, jakim jest personalizm, z drugiej – nakazuje pamiętać, iż stwarzamy się każdorazowo „w” i „dzięki” kontaktowi z drugim człowiekiem.
 
W performansie wykorzystanych jest kilkanaście, kilkusekundowych fragmentów utworów stanowiących kanon kultury muzycznej Zachodu.
 
Działania w trakcje performansu będą swoistym aktem Ablucji.
 
Projekt finansowany przez TEATROGRANTY 2024, Katowice Miasto Ogrodów, Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, Monika Wachowicz Studio Ciała i Emocji oraz Studio Wachowicz/Fret
 
Partnerzy: Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach
 
Koncepcja: Jarosław Fret i Monika Wachowicz
Ruch sceniczny, kostiumy i wykonanie: Monika Wachowicz
Muzyka: „Adagio for Strings” Samuela Barbera
Tekst: fragmenty Ewangelii Tomasza oraz „Społeczeństwa spektaklu” Guya Deborda
Muzyka na żywo: Jakub Karpoluk (japoński bęben ko-tsuzumi)
Dziewczynka: Amelia Helena Mazur
Czas: 40 min
 
Bilety do nabycia na godzinę przed performansem: 25.00 zł

 

La Fin

  • BWA Contemporary Art Gallery in Katowice. 26.02.25. (Première)
  • Open Eyes Art Festival – Open Eyes Economy Summit. ICE, Kraków. (Perform[ing]Poland, Performance Art Review). 19.11.24
  • European Solidarity Centre, Gdańsk. (Perform[ing]Poland, Performance Art Review). 24.11.24

La Fin

  • Premiera Katowicka odbyła 26.02.25 się w Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach.
  • Open Eyes Art Festival – Open Eyes Economy Summit. ICE, Kraków. (Perform[ing]Poland, Przeglądu sztuki performansu). 19.11.24
  • Europejskie Centrum Solidarności, Gdańsk. (Perform[ing]Poland, Przeglądu sztuki performansu). 24.11.24

SEVEN

  • Première: 25 August 2023 at the 12th edition of the Hommage á Kieślowski Movie Festival in Sokołowsko.
  • VI Congress of Polish Studies Didactics. „Dissent – resistance – rebellion in the educational space”. Centre for Performing Arts of the Grotowski Institute. 24.09.2024

SIEDEM

  • Premiera: XII Festiwal Filmowy Hommage á Kieślowski w Sokołowsku. 25.08.2023
  • VI Kongres Dydaktyki Polonistycznej. „Niezgoda – opór – bunt w przestrzeni edukacyjnej”. Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego. 24.09.2024

THE BORDER

  • Premiere: 2nd of April, 2023. Laboratory Theatre at the Grotowski Institute, Wrocław
  • DIVERSITY/EQUALITY FESTIVAL. Academy of Fine Arts in Wrocław. 9.05.2023
  • The Seminar: Theater in a conflict zone. ITI. Grotowski Institute. Na Grobli Studio in Wrocław. 17.06.2023
  • Week of Ukrainian Art in Poznań. Republic of the Arts Fat Langusta in Poznań. 26.08.2023
  • IFPA. International Performance Art Forum in Thessalonika, Greece. 22.09.2023
  • BWA Gallery of Contemporary Art in Katowice. Art in the Service of Spirit and Body. 17.12.2023
  • 30th anniversary International Performing Arts FestivalnnA Part Katowice.13.06.2024
  • Festival FRINGE 2024 in Edinburgh/Scotland. 3 – 24.08.2024 (16 presentations)
  • STUDIO theatregallery in Warsaw. Perform[ing]Poland. 6.11.2024
  • Galeria Labirynt in Lublin. Perform[ing]Poland. 14.11.2024
  • Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Kracow. Perform[ing]Poland. 16.11.2024
  • Instytut Kultury Miejskiej in Gdańsk. Perform[ing]Poland. 30.11.2024
  • The Silesian Museum in Katowice. Perform[ing]Poland. 07.12.2024

Granica

  • Pokaz premierowy: Sala Teatru Laboratorium w Instytucie im J. Grotowskiego we Wrocławiu. 2.04.2023
  • Festiwal Różność/Równość. Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. 9.05.2023
  • Seminarium: Teatr w strefie konfliktu. Instytut Grotowskiego. Studio Na Grobli we Wrocławiu. 17.06.2023
  • Tydzień Sztuki Ukraińskiej w Poznaniu. Republika Sztuki Tłusta Langusta w Poznaniu. 26.08.2023
  • Międzynarodowe Forum Sztuki Performance w Salonikach/Grecja. 22.09.2023
  • Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach. W ramach cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA. 17.12.2023
  • 30. jubileuszowy Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach. 13.06.2024
  • Festiwal Fringe w Edynburgu/Szkocji 2024 (3-24.08.2024, 16 prezentacji)
  • Teatr Studio w Warszawie. Perform[ing]Poland. 6.11.2024
  • Galeria Labirynt w Lublinie. Perform[ing]Poland. 14.11.2024
  • Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie. Perform[ing]Poland. 16.11.2024
  • Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku. Perform[ing]Poland. 30.11.2024
  • Muzeum Śląskie w Katowicach. Perform[ing]Poland. 07.12.2024

Kairos / καιρός

  • Premiere: 3–4.12 2022, Katowice (Ateneum Gallery Stage) and 7.12.2022, Wrocław, Laboratory Theatre Space, the Grotowski Institute.
  • Interstices 2023. Women in the Performing Arts. Bakery Centre for Performing Arts, the Grotowski Institute. 31.03.2023.
  • 29th International Performing Arts Festival A Part on Katowice (Ateneum Silesian Puppet and Actor Theatre in Katowice). 16-18.06.2023
  • World Theatre Day 2024 in China/Longfang. 27.03.2024

Kairos / καιρός

  • Premiera: 3–4 grudnia 2022, Katowice (Scena Galeria Ateneum) oraz 7 grudnia 2022, Wrocław, Instytut Grotowskiego (Sala Teatru Laboratorium)Szczeliny 2023. Kobiety w sztukach performatywnych. Centrum Sztuk Performatywnych Piekarnia we Wrocławiu. 31.03.2023
  • 29. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach. Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach (Scena w Galerii). 16-18.06.2023
  • Ceremonia World Theatre Day w Langfang w Chinach. 27.03.2024

SHEOL / שאול

  • Premiered on 3 December 2021 at the Grotowski Institute, Wrocław, and on 8 December 2021 in the Silesian Theatre, Katowice
  • Grotowski Institute, Laboratory Theatre Space in Wrocław. 29-30.01.2022
  • Grotowski Institute. Na Grobli Studio in Wrocław. 25-26.03.2022
  • 28th International Festival of Performing Arts A Part in Katowice. Katowice City of Gardens. 7- 8.06.2022
  • UTOPIA. DIPTYCH. Sheol and Crumbs. Na Grobli Studio in Wrocław. 20.06.2022
  • Belgrade/Serbia. PLAVO Theatre. 17.09.2022
  • Zakopane Artistic Presentations „Navel of the world”. Athanasius Bazakbal Stage – Witkacy Café 21.09.2022
  • Grotowski Institute. Na Grobli Studio in Wrocław 13-14.12.2022
  • Na Grobli Studio, the Grotowski Institute in Wrocław. 1-2.03.2023
  • Veszprém-Balaton 2023 Európa. European Capital of Culture. 19.03.2023
  • Studio Artus in Budapest/Theater Olympiad. As part of the project Perform(ing) Poland. 10 -11.06.2023
  • Festival L’Arlecchino Errante Pordenone, Italy. Former convent of St Francis Church. 3, 4, i 5.09.2023
  • 20th anniversary of Teatr ZAR. Grotowski Institute in Wrocław. 25.05.2024
  • International Festival of Performing Arts Târgoviște, Romania, BABEL. 11.06.2024
  • Festival FRINGE 2024 in Edinburgh/Scotland. 3 – 24.08.2024 (15 presentations)
  • Centre for the Documentation of the Art of Tadeusz Kantor CRICOTEKA in Kracow. UTOPIA. DIPTYH (SHEOL and Crambs). Perform[ing]Poland. 22.11.2024
  • „Sources of Memory” Festival in Rzeszów. Szajna-Grotowski-Kantor. 28.11.2024
  • Instytut Kultury Miejskiej in Gdańsk. Perform[ing]Poland. 01.12.2024

SZEOL / שאול

  • Premiera: 3 grudnia 2021, Instytut im. Jerzego Grotowskiego (Wrocław), 8 grudnia 2021, Teatr Śląski (Katowice)
  • Instytut Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium. 29–30.01.2022.
  • Studio Na Grobli we Wrocławiu. 25–26.03.2022.
  • 28. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach. Sala koncertowa KMO, Katowice Miasto Ogrodów. 7- 8.06.2022.
  • UTOPIA. DYPTYK. „Szeol” oraz „Okruchy”. Studio Na Grobli. 20.06.2022.
  • Belgrad/Serbia. PLAVO Theatre, Senjacka 3, 11000. 17.09.2022
  • Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „Pępek świata”. Scena Atanazego Bazakbala – Kawiarnia Witkacy w Zakopanym. 21.09.2022
  • Studio Na Grobli we Wrocławiu. 13-14.12.2022
  • Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli we Wrocławiu. 1-2.03.2023
  • WĘGRY/ Veszprem w ramach Europejskiej Stolicy Kultury 2023 19.03.2023
  • Studio Artus w Budapeszcie/ Olimpiada Teatralna. W ramach projektu Perform(ing) Poland. 10-11.06.2023
  • Festiwal Wędrowny Arlekin w Pordenone/Włochy (Festival L’Arlecchino Errante). Dawny klasztor św. Franciszka, kościół. 3, 4, i 5.09.2023
  • XX lecie Teatru ZAR. Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. 25.05.2024
  • Międzynarodowy Festiwal Sztuk Scenicznych BABEL, Târgoviște w Rumunii. 11.06.2024
  • Festiwal FRINGE 2024 w Edynburgu/Szkocja. 3 – 24.08.2024 (15 prezentacji)
  • Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka w Krakowie. UTOPIA. DIPTYH (Szeol i OKRUCHY). Perform[ing]Poland. 22.11.2024
  • Festiwal „Źródła Pamięci” w Rzeszowie. Szajna-Grotowski-Kantor. 28.11.2024
  • Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku. Perform[ing]Poland. 01.12.2024

Crumbs

  • Premiere. 12.03.2021 Gallery of the Korez Theater in Katowice/Poland
  • Professional video documentation under ‘[off.] REC run by Grotowski Institute in Wroclaw. May 24 – May 27, 2021. NA GROBLI STUDIO – headquarters of Grotowski Institute in Wrocław
  • 27. International Performing Arts Festival A Part in Katowice. Centre of Culture, Katowice, June 18 2021.
  • Exchange of works session in the forest base of the Grotowski Institute in Brzezinka (closed show). July 22, 2021.
  • VII Festival of Independent Theaters ANDROMEDON in Tychy. September 12,2021
  • Festival Art in the Service of Spirit and Body. Gallery Szyb Wilson, Katowice, October 14,2021
  • ‘Interstices. Women in the Performing Arts‘, Laboratory Theatre Space, the Grotowski Institute, 12 and 13.11.2021
  • Programme „[off].REC” conducted by the Grotowski Institute in Wrocław. Na Grobli Studio. 27.02.2021
  • 27th International Performing Arts Festival A Part in Katowice (City of Gardens). 18.06.2021
  • Brzezinka, forest base of the Grotowski Institute (Closed show) 22.07.2021
  • Festival of Independent Theatres. Tychy. Andromedon. 12.09.2021
  • Art in the Service of Spirit and Body. Wilson Shaft Gallery in Katowice. 14.10.2021
  • Laboratory Theatre Space in Wrocław. Interstices. Women in the Performing Arts 13-14.11.2021
  • UTOPIA. DIPTYH (Szeol and Crambs). Grotowski Institute. Na Grobli Studio in Wrocław. 20.06.2022
  • FRYNICHO Theatre in Delphi/Greece. Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών. European Cultural Centre of Delphi 9.07.2022
  • Santo Domingo/Dominican Republic. Edanco International Festival of Contemporary Dance 2022, (Galeria Nacional De Bellas Artes) 25-26.09.2022
  • [Special version] at the A Part Theatre in Katowice. Art in the Service of Spirit and Body 25.11.2022
  • Studio Artus in Budapest/Theater Olympiad. As part of the project Perform(ing) Poland. 11.06.2023
  • „Sources of Memory” Festival in Rzeszów. Szajna-Grotowski-Kantor. 26.10.2023
  • Centre for the Documentation of the Art of Tadeusz Kantor CRICOTEKA in Kracow. UTOPIA. DIPTYH (Szeol and Crambs). Perform[ing]Poland. 22.11.2024
  • The European Solidarity Centre in Gdańsk. Perform[ing]Poland. 23.11.2024

Okruchy

  • Galeria Teatru Korez w Katowicach, 12.03.2021. (Premiera)
  • Profesjonalna dokumentacja filmowa w ramach programu „[off].REC” prowadzonego przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu. 24 – 27 maj 2021. STUDIO NA GROBLI – siedziba Instytutu im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
  • 27. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach. Centrum Kultury w Katowicach, 18.06.2021
  • Sesja wymiany prac w leśnej bazie Instytutu Grotowskiego w Brzezince. (pokaz zamknięty) 22.07.2021
  • VII Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych w Tychach. 12.09.2021
  • Cykl Sztuka w Służbie Ducha i Ciała w Katowicach. Galeria Szyb Wilson w Katowicach, 14.10.2021
  • SZCZELINY. Kobiety w sztukach performatywnych. Instytutu im. Jerzego Grotowskiego. Sala Teatru Laboratorium. 12 i 13.11.2021
  • Program „[off].REC” prowadzonego przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu. 27.02.2021.
  • STUDIO NA GROBLI. W ramach tego projektu doszło do profesjonalnej dokumentacji performansu. 27. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach. 18.06.2021 (Miasto Ogrodów).
  • Pokaz zamknięty w leśnej bazie Instytutu Grotowskiego w Brzezince. 22.07.2021
  • Andromedon – Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych w Tychach. 12.09.2021
  • Cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA. Galerii Szyb Wilson w Katowicach (Janów-Nikiszowiec). 14.10.2021
  • Foyer Sali Teatru Laboratorium we Wrocławiu w ramach projektu „Szczeliny”. 13-14.11.2021
  • UTOPIA. DYPTYK. „Szeol” oraz „Okruchy”. Studio Na Grobli. 20.06.2022.
  • Teatr FRYNICHO w Delfach/Grecja. Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών. European Cultural Centre of 9.07.2022
  • Międzynarodowy Festiwal Tańca Współczesnego Edanco 2022, Santo Domingo na Dominikanie (Galeria Nacional De Bellas Artes). 25-26.09.2022
  • Cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA (wersja specjalna z kobietami poszkodowanymi onkologicznie) w Teatrze A Part w Katowicach. 25.11.2022
  • Studio Artus w Budapeszcie/ Olimpiada Teatralna. W ramach projektu Perform(ing) Poland. 11.06.2023
  • Festiwal „Źródła Pamięci” w Rzeszowie. Szajna-Grotowski-Kantor. 26.10.2023
  • Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka w Krakowie. UTOPIA. DIPTYH (Szeol i OKRUCHY). Perform[ing]Poland. 22.11.2024
  • Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku. Perform[ing]Poland. 23.11.2024

In Suspension

  • First night performance: 18.11.2018. Teatr Rozbark in Bytom/Poland
  • Teatr Rozbark in Bytom/Poland, 05.01.2019, premiere
  • Teatr Rozbark in Bytom/Poland, 11 and 12.04.2019
  • Teatr KANA in Szczecin/Poland, KONTRAPUNKT, 09.05.2019
  • 25. International Performing Arts Festival A Part/Poland, 13.06.2019
  • 12. Festival of Alternative Arts in Krosno/Poland, 05.09.2019
  • V. Festival of Independent Theatres Andromedon in Teatr Mały in Tychy in Poland, 15.09.2019
  • International Theatre Festival Retroperspektywy 2020 in Łódz. 23.08.2020 and online 24.08.2020
  • ‘Interstices. Women in the Performing Arts‘, Center for Performing Arts. BAKERY, 9.01.2022
  • Wrocław, as part of the „Cracks” project. Bakery. Centre for Performing Arts. 9.01.2022
  • Stanislaw Wyspianski Silesian Theatre in Katowice. Art in the Service of Spirit and Body. 19.12.2022
  • UNDERCLOUD. Festival Internaţional de Teatro Independent in Romania/Bucharest. 20.06.2023
  • Stanislaw Wyspianski Silesian Theatre in Katowice. Art in the Service of Spirit and Body. 23.02.2024
  • Stanislaw Wyspianski Silesian Theatre in Katowice. Art in the Service of Spirit and Body and Perform[ing]Poland. 03.12.2024

W zawieszeniu

  • Teatr Rozbark w Bytomiu, 18.11.2018, pierwszy pokaz
  • Teatr Rozbark w Bytomiu, 05.01.2019, premiera
  • Teatr Rozbark w Bytomiu, 11 oraz 12.04.2019
  • Teatr KANA w Szczecinie, KONTRAPUNKT, 54 Przegląd Teatrów Małych Form, 09.05.2019
  • 25. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach, 13.06.2019
  • 12. Festiwal Sztuk Alternatywnych w Krosnie, 5.09.2019
  • 5. Andromedon. Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych, 15.09.2019
  • Międzynarodowy Festiwal Teatralny Retroperspektywy w Łodzi, 23.08.2020 (z widzami) oraz 24.09.2020 online.
  • SZCZELINY. Kobiety w sztukach performatywnych. Centrum Sztuk Performatywnych. Piekarnia, 9.01.2022
  • Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach. W ramach cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA. 19.12.2022
  • UNDERCLOUD. Międzynarodowy Festiwal Teatru Niezależnego w Rumunii/Bukareszt. 20.06.2023
  • Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach. W ramach cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA. 23.02.2024
  • Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach. W ramach cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA oraz Perform[ing]Poland. 03.12.2024

V

  • Teatr a part in Katowice/Poland, premiere, 29 October 2016
  • Teatr a part in Katowice/Poland, Katowice/Poland, 27 January 2017
  • Theater of Games and People in Katowice/Poland, 12 May 2017
  • International Performing Arts Festival A Part in Katowice/Poland, 9 June 2017
  • Regional Center of Culture in Kołobrzeg/Poland, Art in the Service of Spirit and Body, 17 June 2017
  • Independent Theater Festival Andromedon in Tychy/Poland, 10 September 2017
  • Teatr a part in Katowice/Poland, 14 October 2017
  • Teatr a part in Katowice/Poland, 25 February 2018
  • International Festival of Puppet Theatre and Animated Films for Adults in Warsaw/Poland, 11 October 2018
  • SqArt Gallery in Bytom, 15 November 2019
  • Meetings with OFF Theater in Gorzów Wielkopolski, 22 November 2019
  • I Polish off-theatre WertepEXPO in Białystok, 11 December 2019
  • Prison for women prisoners in Katowice, 3 December 2019
  • Center of Contemporary Art SOLVAY in Cracow, 14 December 2019
  • 24.05.2021. Programme „[off].REC”. Grotowski Institute in Wrocław. Na Grobli Studio.
  • 31.05.2021. Mandala Performance Festival. Na Grobli Studio. The Grotowski Institute in Wrocław.